Posted in Musik

Cat’s in the Cradle


Sebuah lagu yang sangat populer, khususnya di Amerika Serikat, bercerita tentang hubungan antara ayah dan anak lelakinya. Sang ayah yang terlalu sibuk dengan pekerjaannya, tidak sempat meluangkan waktu untuk bermain bersama anak lelakinya. Sang anak yang kecewa sambil mencoba memaklumi, bertekad untuk menjadi seperti ayahnya. Pada akhirnya, saat sang anak beranjak dewasa, giliran sang ayah yang kecewa karena sang anak tidak punya waktu untuk bersamanya!

Lagu ini ditulis oleh suami istri Harry dan Sandy Chapin dan dinyanyikan oleh Harry Chapin dalam album Verities and Balderdash (1974). Produser Harry menginginkan lagu ini dirilis sebagai single pertama, berlawanan dengan Harry sendiri yang beranggapan lagu ini hanya akan disukai oleh pria berusia 45 tahun yang tidak akan memebeli rekaman ini. Nyatanya, lagu ini menjadi nomor satu di Billboard Hot 100 (satu-satunya hit dari Harry Chapin) dan terjual jutaan kopi.

Istri Harry, Sandy Chapin menulis versi awal lirik lagu sebagai puisi berdasarkan hubungan suami pertamanya dengan ayah(mertua)nya dan sebah lagu country yang didengarnya di radio. Harry menulis lagu berdasar puisi ini setelah kelahiran anak laki-lakinya, Josh. Lagu ini dinominasikan dalam Grammy Award 1974 untuk Song of the Year, dan direkam ulang oleh banyak artis seperti Johny Cash, Ricky Scaggs, dan yang terbaru oleh kelompok rap DMC (Run DMC tanpa salah seorang anggotanya yang tewas tahun 2002) dengan bagian refrain yang dinyanyikan oleh Sarah McLachlan berjudul Just Like Me. Versi yang terkenal adalah yang dinyanyikan oleh kelompok Ugly Kid Joe yang menduduki posisi 6 di Billboard Hot 100 tahun 1990. Jika versi Harry Chapin sering disalahpahami sebagai lagu yang dinyanyikan Cat Stevens (aka Yusuf Islam), maka versi Ugly Kid Joe sering dianggap dianyanyikan oleh Guns N’ Roses atau Skid Row. Cat Stevens pernah meulis lagu tentang ayah dan anak lelaki yang berjudul Father and Son, dan menulis lagu berjudul Cat’s Cradle untuk albumnya di tahun 1977, namun sama sekali tidak ada hubungannya dengan lagu ini.

Cat’s in the Cradle
written by Harry and Sandy Chapin
My child arrived just the other day,
He came to the world in the usual way.
But there were planes to catch, and bills to pay.
He learned to walk while I was away.
And he was talking ‘fore I knew it, and as he grew,
He’d say, “I’m gonna be like you, dad.
You know I’m gonna be like you.”

And the cat’s in the cradle and the silver spoon,
Little boy blue and the man in the moon.
“When you coming home, dad?” “I don’t know when,
But we’ll get together then.
You know we’ll have a good time then.”

My son turned ten just the other day.
He said, “Thanks for the ball, dad, come on let’s play.
Can you teach me to throw?” I said, “Not today,
I got a lot to do.” He said, “That’s ok.”
And he walked away, but his smile never dimmmed,
Said, “I’m gonna be like him, yeah.
You know I’m gonna be like him.”

And the cat’s in the cradle and the silver spoon,
Little boy blue and the man in the moon.
“When you coming home, dad?” “I don’t know when,
But we’ll get together then.
You know we’ll have a good time then.”

Well, he came from college just the other day,
So much like a man I just had to say,
“Son, I’m proud of you. Can you sit for a while?”
He shook his head, and he said with a smile,
“What I’d really like, dad, is to borrow the car keys.
See you later. Can I have them please?”

And the cat’s in the cradle and the silver spoon,
Little boy blue and the man in the moon.
“When you coming home, son?” “I don’t know when,
But we’ll get together then, dad.
You know we’ll have a good time then.”

I’ve long since retired and my son’s moved away.
I called him up just the other day.
I said, “I’d like to see you if you don’t mind.”
He said, “I’d love to, dad, if I could find the time.
You see, my new job’s a hassle, and the kid’s got the flu,
But it’s sure nice talking to you, dad.
It’s been sure nice talking to you.”
And as I hung up the phone, it occurred to me,
He’d grown up just like me.
My boy was just like me.

And the cat’s in the cradle and the silver spoon,
Little boy blue and the man in the moon.
“When you coming home, son?” “I don’t know when,
But we’ll get together then, dad.
We’re gonna have a good time then.”

One thought on “Cat’s in the Cradle

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s